État des négociations coordonnées
Lorsqu’elles ont décidé de se regrouper autour d’objectifs communs dans une même ronde de négociation, les accréditations syndicales se sont donné un avantage considérable : elles ont augmenté leur rapport de force en se donnant la chance d’obtenir des règlements de loin supérieurs à ce qu’elles pourraient aller chercher de façon isolée.
Voici la version française et la version anglaise.