Nous voulons mettre en évidence l’importance des 11 nations autochtones du Québec sur les territoires non cédés sur lesquels nous nous trouvons.
(English follows)
Nous souhaitons également rendre hommage aux enfants disparus, tout comme aux survivant-es des pensionnats, ainsi qu’à leurs familles et leurs communautés.
Tout au long de l’année, nous représentons des travailleuses et des travailleurs autochtones. Nous les aidons notamment à faire valoir leurs droits au travail ainsi qu’à combattre le racisme systémique qui les vise dans la vie de tous les jours.
La FSSS réaffirme haut et fort l’importance d’investir dans un réseau public de la santé et des services sociaux qui est plus accessible, inclusif, respectueux et conscient des réalités autochtones. À ce sujet, la CSN appuie le Principe de Joyce afin que les peuples autochtones aient le droit, en toute égalité, de jouir du meilleur état possible de santé physique, mentale et spirituelle.
Au cours des dernières années, la FSSS a développé plusieurs partenariats avec des organismes qui ont à cœur l’intérêt des citoyennes et des citoyens autochtones, que ce soit au sujet des réalités urbaines, sociales, culturelles, de santé, etc. Ce sont tous des enjeux importants que la FSSS porte comme valeurs.
À la FSSS, nous comptons de plus en plus d’accréditations syndicales d’organismes communautaires qui travaillent avec les peuples autochtones et qui leur viennent en aide. Nous sommes fiers de les accompagner dans leur lutte pour l’amélioration des conditions de vie de toutes les nations.
Bonne journée nationale de la vérité et de la réconciliation !
The FSSS observes the National Day for Truth and Reconciliation
We want to highlight the importance of Quebec’s 11 Indigenous nations and the fact that we are on unceded territories.
On this day, our thoughts are with the missing children and residential school survivors, their families and their communities.
Throughout the year, we represent Indigenous workers. We help them assert their rights at work and fight systemic racism in daily life.
The FSSS strongly affirms the importance of investing in a public health and social services system that is more accessible, inclusive, respectful and sensitive to Indigenous realities. The CSN supports Joyce’s Principle, which holds that Indigenous people have an equal right to enjoy the best possible physical, mental, emotional and spiritual health.
In recent years, the FSSS has developed a number of partnerships with organizations that promote the rights of Indigenous people on all fronts—urban, social, cultural, health, etc. The FSSS is involved in all of these vital issues.
There are also increasing numbers of FSSS-affiliated unions at community organizations that work with and assist Indigenous people. We are proud to support their struggle to improve living conditions for all nations.
We wish you a reflective National Day for Truth and Reconciliation.